I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Сайт KVARTORG.COM (далі – Сайт/Портал/веб-сайт kvartorg.com та/або Адміністрація Сайту/Порталу) розміщує цю публічну оферту (Угоду) щодо використання сервісів на веб-сайті kvartorg.com. Слід зазначити, що Сайт не займається продажем товарів чи наданням послуг, не веде господарську діяльність і не отримує прибуток.
1.2. Відповідно до статті 633 Цивільного кодексу України, ця Угода є публічною офертою. Приймаючи викладені нижче умови, будь-яка дієздатна фізична особа (далі – Користувач) зобов’язується дотримуватися положень цієї Угоди.
1.3. У цій Угоді, якщо контекст не вимагає іншого, наступні терміни вживаються у такому значенні:
Угода – публічна оферта Адміністрації Порталу, адресована будь-якій дієздатній фізичній особі з метою укладення договору про використання сервісів на умовах, викладених у цій Угоді;
Сайт – веб-сайт kvartorg.com, який адмініструється Адміністрацією Порталу і виступає як комунікаційна платформа для розміщення, зокрема, тимчасових оголошень;
Користувач – будь-яка дієздатна фізична особа, що прийняла умови цієї Угоди та користується сервісами Сайту;
Сервіс – будь-яка операція, що не є постачанням товарів, пов’язана з наданням інформаційних послуг (наприклад, тексту, даних, інформації, графіків, фотографій, зображень тощо), яку можна отримати після здійснення певної дії або діяльності з метою задоволення особистих потреб Користувача;
Особистий кабінет/акаунт/профіль – електронний кабінет Користувача у функціональній системі Сайту, за допомогою якого він може керувати своїми оголошеннями на Сайті. Особистим кабінетом/акаунтом/профілем може користуватися лише один Користувач; передача даних для доступу до нього іншій особі не допускається;
Реєстрація – прийняття Користувачем умов цієї Угоди та процедура, у ході якої Користувач шляхом заповнення відповідних форм Сайту надає необхідну інформацію для використання сервісів Сайту. Реєстрація вважається завершеною лише після успішного проходження всіх її етапів згідно з опублікованими на Сайті інструкціями;
Персональні дані – це відомості або сукупність відомостей про фізичну особу, яка за їх допомогою ідентифікується або може бути конкретно ідентифікована.
1.4. Якщо Користувач не погоджується з цією Угодою повністю або частково, Адміністрація Порталу просить його залишити Сайт. Ці умови регулюють використання Користувачем Сайту та сервісів kvartorg.com. Використання сервісів kvartorg.com означає, що Користувач ознайомився з цією Угодою, розуміє та приймає її умови.
1.5. Починаючи використовувати будь-який сервіс Сайту або пройшовши процедуру реєстрації, Користувач підтверджує свою дієздатність та прийняття умов Угоди у повному обсязі без будь-яких застережень. У разі незгоди з будь-яким із положень цієї Угоди Користувач не має права користуватися сервісами Сайту.
1.6. Адміністрація Порталу пропонує користувачам Інтернету використовувати свої сервіси на умовах, викладених у цій Угоді.
1.7. Адміністрація Порталу не є учасником жодних угод між Користувачами, а лише надає комунікаційну платформу для розміщення інформації, зокрема оголошень.
1.8. Зміст веб-сайту kvartorg.com захищено авторським правом. Будь-яке відтворення, адаптація, переклад, розміщення чи переробка змісту цього Сайту в інших засобах масової інформації, включаючи електронні, допускаються лише за умови обов’язкового зазначення посилання на сайт kvartorg.com.
Будь-яке використання зазначених товарних знаків без згоди власника заборонено та є порушенням законодавства про охорону прав на знаки для товарів і послуг, охорону авторських та суміжних прав, а також про захист від недобросовісної конкуренції.
1.9. Умови цієї Угоди можуть бути змінені Адміністрацією Порталу без спеціальних попереджень. Нова редакція Угоди набирає чинності з моменту її розміщення в Інтернеті за адресою, вказаною в цьому пункті. Діюча редакція Угоди завжди знаходиться за посиланням: https://kvartorg.com/agreement
1.10. У випадку внесення Адміністрацією Порталу змін до Угоди у порядку, передбаченому пунктом 1.10, Користувач, з яким не погоджується нова редакція, зобов’язаний припинити використання сервісів Сайту. Продовження використання сервісів Сайту є підтвердженням згоди Користувача з відповідною редакцією Угоди.
1.11. Адміністрація Порталу залишає за собою право видаляти оголошення, а також блокувати чи видаляти профіль Користувача у разі порушення правил розміщення оголошень без попереднього повідомлення, додаткових пояснень та компенсації, навіть якщо оголошення були розміщені на платних умовах або отримали спеціальний статус.
1.12. Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України. Питання, не врегульовані цією Угодою, вирішуються згідно з чинним законодавством України. Всі спори, що виникають із відносин, регульованих цією Угодою, вирішуються у порядку, встановленому законодавством України.
1.13. Якщо суд визнає будь-яке положення цієї Угоди недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, це не тягне за собою недійсності або невиконання інших положень Угоди.
II. ПРАВИЛА РОЗМІЩЕННЯ ОГОЛОШЕНЬ
2.1. Сайт kvartorg.com надає можливість безкоштовного розміщення оголошень про продаж або здачу в оренду об’єктів нерухомості виключно фізичним особам (співпраця з агентствами – лише на договірній основі), які реєструються від свого імені на Порталі. Забороняється використовувати в будь-якій формі назви фірм, торгових марок, адреси веб-сайтів, логотипи тощо як при реєстрації на Сайті (чи редагуванні акаунту), так і при створенні та/або редагуванні оголошень.
2.2. Одночасно на сайті може бути розміщено не більше 50 безкоштовних оголошень від одного Користувача. Термін публікації оголошень – 90 днів. По завершенні цього терміну оголошення знімаються з публікації та залишаються доступними Користувачу у його особистому кабінеті зі статусом «неопубліковані». Користувач може повторно опублікувати їх. Оголошення автоматично видаляються з кабінету через 90 днів після зняття з публікації, після чого доступ до них відсутній.
2.3. Повну відповідальність за інформацію, розміщену в оголошенні (текстову та візуальну) про продаж або здачу в оренду об’єктів нерухомості несе особа, яка розмістила дане оголошення на Порталі.
2.4. Правила оформлення та подання інформації в оголошеннях про продаж або оренду нерухомості:
2.4.1. Має бути заповнено всі обов’язкові поля:
2.4.2. Необхідно вказувати лише реальну ціну (загальну за об’єкт) у вибраній валюті (гривня, долар США, євро).
2.4.3. Необхідно вказувати фактичну площу об’єкта (як загальну, так і житлову).
2.4.4. Вимоги до фотографій:
2.4.5. Додаткова інформація (текст, який подається Користувачем у довільній формі) не може перевищувати 1000 символів з пробілами.
2.5. Розміщення та оновлення оголошень допускається виключно за допомогою інструментів, наданих Порталом (через заповнення відповідної форми), без використання автоматизованих систем або програмних засобів. Розміщення та оновлення оголошень іншими засобами заборонено та розглядається як несанкціоноване втручання у роботу комп’ютерних систем. Масове розміщення оголошень не допускається.
2.6. Публікувати оголошення може лише власник об’єкта або особа, уповноважена ним (у тому числі ріелтори), яка готова особисто бути присутньою під час демонстрації об’єкта та брати участь в оформленні угоди.
2.7. Оголошення можна публікувати як від імені власника, так і від посередника. Один Користувач може розмістити не більше 3 оголошень з позначкою «власник». Подальші оголошення від того ж Користувача автоматично позначаються як оголошення посередника.
2.8. Оголошення, розміщені на Порталі, мають стосуватися виключно об’єктів нерухомості і не можуть містити інформацію про інші товари чи послуги.
2.9. Забороняється розміщення оголошень, що містять завідомо неправдиву інформацію або спрямовані на введення Користувача в оману.
2.10. Забороняється розміщення дубльованих оголошень від одного Користувача щодо одного й того самого об’єкта.
2.11. Забороняється розміщення оголошень, що містять текстову або візуальну інформацію, захищену авторським чи суміжним правом, якщо автор оголошення не є правовласником цієї інформації.
2.12. Для надання Адміністрації Порталу права публікувати надану Користувачем інформацію, Користувач надає сайту kvartorg.com діюче, територіально необмежене, безстрокове, безвідкличне, недієксклюзивне право на використання, публікацію, збір, демонстрацію, копіювання, дублювання, відтворення та загальнодоступне розповсюдження інформації, фотографій та зображень, розміщених у оголошенні, на будь-яких інформаційних носіях. Ці права надаються без виплати винагороди. При цьому Користувач зберігає всі майнові права на зміст інформації, розміщеної в оголошенні. Крім того, Користувач надає право доступу до цієї інформації всім користувачам Порталу. Користувач погоджується, що текст оголошень, фотографії та інші матеріали можуть бути використані сайтом kvartorg.com при підготовці рекламних матеріалів, статей, звітів, аналізів тощо без додаткової згоди та без виплати винагороди.
2.13. Користувач, користуючись сервісами Порталу, підтверджує, що несе особисту відповідальність за зміст розміщених оголошень та володіє всіма необхідними правами, ліцензіями та дозволами на розміщення інформації, включаючи патенти, торгові марки, комерційні таємниці, авторські права, або має відповідну згоду, якщо це вимагається чинним законодавством.
2.14. Забороняється використовувати у тексті оголошень (додатковій інформації) будь-які коди або цифрові значення (зокрема, номери телефонів), крім тих, що автоматично присвоюються системою Сайту.
2.15. Забороняється використання ненормативної або образливої лексики, а також будь-яких інших матеріалів, заборонених законодавством України.
2.16. Адміністрація Порталу залишає за собою право вносити корективи до тексту оголошення Користувача щодо орфографії та пунктуації, не впливаючи на загальний зміст.
2.17. Адміністрація Порталу залишає за собою право знімати з публікації або видаляти оголошення, а також блокувати (без можливості розблокування) та видаляти (без можливості відновлення) акаунт Користувача за порушення вищезазначених правил або умов цієї Угоди без попередження та додаткових пояснень. У разі наявності оплачених послуг або віртуальних коштів на акаунті, вони не підлягають компенсації.
III. ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
3.1. Відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 №2297-VI, діючи добровільно та усвідомлюючи наслідки своїх дій, я даю згоду на обробку персональних даних Сайтом kvartorg.com (далі – «Власник») на наступних умовах:
3.2. Користувачу відомо, що відповідно до ст.8 Закону України «Про захист персональних даних» він має право:
1) Дізнаватись про місцезнаходження бази даних, що містить його персональні дані, її призначення та дані власника;
2) Отримувати інформацію про умови доступу до персональних даних, включаючи інформацію про третіх осіб, яким ці дані можуть передаватись;
3) Отримувати доступ до своїх персональних даних;
4) Протягом 30 календарних днів з моменту подання запиту отримувати відповідь про факт зберігання його персональних даних у відповідній базі та їхній зміст, за винятком випадків, передбачених законодавством;
5) Висувати обґрунтовані вимоги до Власника з приводу заперечення проти обробки своїх персональних даних;
6) Вимагати зміни або видалення своїх персональних даних, якщо вони обробляються незаконно або є недостовірними;
7) Захищати свої персональні дані від незаконної обробки, випадкової втрати, знищення чи пошкодження, а також від надання недостовірної інформації, що шкодить честі, гідності та діловій репутації;
8) Звертатись зі скаргами на обробку персональних даних до органів державної влади або суду;
9) Застосовувати засоби правового захисту у випадку порушення законодавства про захист персональних даних;
10) Вносити застереження щодо обмеження права на обробку своїх персональних даних при наданні згоди;
11) Відкликати свою згоду на обробку персональних даних;
12) Дізнаватись про механізми автоматичної обробки персональних даних;
13) Захищатись від автоматизованих рішень, що можуть мати правові наслідки.
Цим підтверджую, що ознайомлений(-а) з фактом включення моїх персональних даних до бази даних фізичних осіб, дані яких обробляються у процесі діяльності Сайту kvartorg.com.
IV. ОПЛАТА СЕРВІСІВ
4.1. Замовлення платних сервісів Порталу здійснюється Користувачем на відповідній сторінці замовлення, в особистому кабінеті або в інших відповідних розділах Сайту згідно з інструкціями, розміщеними на цих сторінках.
4.2. Користувач зобов’язується ознайомитися з тарифами на платні сервіси Порталу. Адміністрація Порталу залишає за собою право змінювати вартість та умови надання платних сервісів без попереднього повідомлення. Актуальна вартість обраного сервісу розміщена на сторінці замовлення та залежить від параметрів замовлення.
4.3. Звернення Користувачів щодо повернення коштів за надані, неякісні або несвоєчасно надані сервіси приймаються виключно у письмовій формі (надіслані на e-mail: [email protected] з e-mail адреси, зареєстрованої у акаунті Користувача). За результатами розгляду письмового звернення Адміністрація Порталу приймає відповідне обґрунтоване рішення.
4.4. Адміністрація Порталу має право відмовити у поверненні коштів Користувачу, який порушив умови цієї Угоди.
V. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
5.1. На сторінках цього Сайту розміщено посилання («гіперпосилання») на інші сайти, які підтримуються третіми особами. Сайт kvartorg.com сприяє доступу до таких сайтів, проте не несе відповідальності за їхній зміст. Сайт kvartorg.com не контролює і не гарантує дотримання прав інтелектуальної власності, прав на товарні знаки чи інших немайнових прав на сторінках третіх осіб, посилання на які розміщені на kvartorg.com.
5.2. Сайт kvartorg.com докладає значних зусиль для забезпечення захисту від вірусів, проте не може гарантувати їхню повну відсутність. Тому рекомендується користувачам самостійно вживати заходів для захисту своїх пристроїв перед завантаженням файлів з сайту. Сайт не гарантує відсутності помилок чи збоїв у роботі окремих сервісів і не несе відповідальності за їхню безперебійну роботу.
5.3. Сайт kvartorg.com не несе відповідальності за несанкціонований доступ до серверів Сайту або використання інформації про користувачів, що зберігається на них, а також за можливі помилки, віруси чи інші небезпеки, які можуть бути передані через Сайт третіми особами.
5.4. Сайт kvartorg.com не несе відповідальності за невиконання чи порушення зобов’язань щодо доступу до Порталу внаслідок форс-мажорних обставин (рішення владних органів, трудових суперечок, нещасних випадків, збоїв у комунікаційних мережах тощо).
5.5. Сайт kvartorg.com не несе відповідальності за технічні збої, викликані перебоями в роботі обладнання або програмного забезпечення.
5.6. Сайт kvartorg.com не несе відповідальності за збереження інформації в акаунті, можливість використання сервісів Порталу, а також за збереження або використання коштів на особистому рахунку Користувача у разі блокування/заборони використання сторонніх сервісів, через які здійснюється реєстрація чи вхід на Сайт, що знаходяться поза контролем Адміністрації Порталу.
5.7. Сайт kvartorg.com не зареєстрований в Україні як юридична особа, Фізична особа-підприємець (ФОП), чи інша господарська форма. Функціонування сайту базується виключно на доменному імені та хостингу, та знаходиться за межами юрисдикції України.
VI. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
6.1. Ця Угода набуває чинності з моменту першого використання Користувачем будь-якого сервісу Порталу або з моменту реєстрації на Сайті kvartorg.com та діє безстроково.
6.2. Користувач має право в односторонньому порядку припинити свою реєстрацію на Сайті kvartorg.com без попереднього повідомлення Адміністрації Порталу та пояснення причин.
6.3. Адміністрація Порталу має право припинити дію цієї Угоди у разі порушення Користувачем її положень або здійснення інших дій, що суперечать політиці сайту kvartorg.com.
